Sereias não existem, mulheres negras sim. Então pra que se incomodar com uma Ariel negra?

Nesta semana foi anunciado quem vai estrelar o live-action do desenho animado “A Pequena Sereia”, e essa seria apenas mais uma notícia comum do mercado cinematográfico. Mas a escolha da atriz gerou um debate extremamente desnecessário (pra não dizer racista). Debate este que sempre acontece quando um negro(a) é escolhido para interpretar um personagem originalmente branco ou de qualquer outra cor.

Halle Bailey, uma atriz negra, conhecida por séries cômicas como Grown-ish, foi a escolhida para viver a sereia Ariel. E como não poderia falta (infelizmente), muita gente não gostou e ela foi atacada até em seu Instagram, tendo que desativar a conta por isso. Ou seja: Como assim uma negra fazendo o papel de um personagem branco? Cadê a fidelidade da história original? – foi o que eles disseram, mas na verdade queriam dizer: “Negro interpretando branco é feio, se é branco deixa branco por que é mais bonito”.

E qual o problema de a Ariel ser negra?

Fidelidade? Mas a quem? Por que nem a Disney foi 100% fiel ao conto original do Hans Christian Andersen, onde Ariel era loira e teve um final trágico. Segundo informações, Jodi Benson, dubladora da personagem, conta que, na verdade, a sereia seria loura e depois decidiram que ela seria ruiva. Além disso, o desenho foi inspirado nos traços da atriz Alyssa Milano.

Definitivamente, a cor do ator não significa tirar a fidelidade da adaptação, desde que quando sua etnia não influencie na construção da personalidade dos personagens. Assim como em Pocahontas, onde a personagem é uma índia, ou em Pantera Negra, já que o fato de ele ter vindo da África e o enredo ter todo um contexto sobre a libertação do povo negro.

Ariel, supõem-se que ela seja de origem dinamarquesa, devido ao seu criador ter nascido e vivido na Dinamarca. Mas nada disso é relevante na construção da personagem, além de na própria animação, nunca ter deixado claro onde se passa a estória da filha de Tritão.

Assim, não faz muita diferença o fato de a Ariel ser negra, branca ou azul, e sim se a atriz é capacitada para interpretar a personagem, o que não deve ser muito difícil se levarmos em consideração a relevância da adaptação. O fato de na animação original ela ser branca dos cabelos vermelhos, nunca foi relevante na construção da personagem e mudar isso não afeta em nada a história original.

Parem de reclamar de um filme para crianças, e sereias não existem

Sabemos que nada agrada 100%, e se tratando do mundo nerd, aí é que não agrada mesmo. Mas vamos falar a verdade. Esse filme é destinado para o público infantil e criança não vai se importar muito com a cor de pele de uma sereia. Então por que um monte de marmanjo fica reclamando disso? O filme nem é pra vocês.

E já que estamos aqui falando do live-action de um desenho onde existe uma sereia que vive e um reino dentro do oceano, rodeada de peixes e frutos do mar falantes, vamos jogar outra verdade na cara do nerd chato. Sereias, mundos de baixo de água e animais falantes não existem. Mas o que deixa o nerd com raiva é o fato de um desses seres inexistentes não ser branco de cabelos vermelhos.

Já mulheres negras, elas existem e existem muitas. Várias talentosas que podem interpretar quem elas quiserem. Ser negra ou branca não vai tirar o mérito da atriz e muito menos da personagem. Já está na hora de deixarem de serem chatos e aceitarem as decisões de que vai produzir os filmes e séries.

Infelizmente não é a primeira e nem vai ser a ultima

Outros casos como estes já aconteceram e sempre tiveram o mesmo debate. Os mais recentes foram os da atriz Anna Diop, que foi escalada em 2018 para viver a personagem Estelar na série da DC “Titãs”. Na época, muita gente a atacou de forma pessoal e disseram que ela não poderia viver uma personagem, que originalmente é laranja, por ser negra. Sem contar o fato do cabelo encaracolado que deixou o público possesso.

Porém, a série estreou e adivinhem quem mais se destacou e acabou levando a produção nas costas? Exatamente, Anna Diop. Ela brilhou como Estelar e recebeu muitos elogios de público e crítica, inclusive de quem a criticou anteriormente.

Algo semelhante aconteceu com os atores Idris Elba e Will Smith. Idris, que foi apenas cotado para viver um novo James Bond nos cinemas, recebeu muitas críticas e acabou desistindo da ideia por estes motivos.

Will, sim, até mesmo um dos mais aclamados atores de Hollywood, foi criticado quando foi escalado para viver o gênio no live-action de Alladim, principalmente após sair as primeiras imagens e ele não estar azul. Mas ele acabou explicando que ficaria azul na pós-produção. No entanto, quando saiu o primeiro trailer, as críticas continuaram e dessa vez alegaram que ele não estava cartunizado. Mas era um live-action, pra que cartunizar o personagem?